メニュー

多言語メニュー作成

外国人観光客の心をつかむ多言語メニュー制作

観光立国として発展を続ける日本において、飲食店における多言語対応は必須となっています。当事務所では、単なる翻訳にとどまらない、魅力的で分かりやすい多言語メニューをデザインいたします。日本の食文化を正しく伝え、外国人観光客の期待に応えるメニューづくりを通じて、お客様の店舗の価値向上をサポートします。料理写真の撮影から、多言語翻訳、デザイン制作まで、ワンストップでご提供できることが私たちの強みです。

プロフェッショナルな翻訳とデザインの融合

私たちは、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語をはじめとする多言語に対応可能です。各言語のネイティブスピーカーが翻訳を担当し、料理名や食材の説明を文化的な文脈も含めて適切に翻訳します。また、各国のデザイン感覚を理解したデザイナーが、読みやすく、写真と調和した美しいレイアウトを作成。アレルギー表示や食材のピクトグラムなど、安全性に配慮した情報デザインも取り入れ、海外からのお客様に安心して料理を選んでいただけるメニューを制作いたします。

実績に基づく確かな提案力

和食、イタリアン、中華など、様々なジャンルの飲食店様へのメニュー制作実績があります。店舗の雰囲気やターゲット層に合わせた最適なデザインと、効果的な多言語表記のご提案が可能です。また、デジタルサイネージやQRコードを活用したウェブメニューなど、最新のテクノロジーを取り入れた提案も行っています。制作後のメニュー更新にも柔軟に対応し、長期的なパートナーとしてお客様のインバウンド対応をサポートいたします。外国人観光客の集客アップと売上向上に貢献する、質の高い多言語メニューの制作を承ります。